Det er et fængsel med maksimal bevogtning... og så har I ingen våben?
Uz najstrože mjere sigurnosti nemate nikakvo oružje?
Jeg har levet i et fængsel af frygt siden den dag.
Zivim u tamnici straha od toga dana.
Danbury var ikke et fængsel, men en forbryderskole.
НИЈЕ ТО БИО ЗАТВОР. БИЛА ЈЕ ТО ШКОЛА КРИМИНАЛА.
Har du nogen anelse om, hvordan det er i et fængsel?
Имаш ли појма како је у затвору?
Åh søn, det er som et fængsel med dem marcherende ind og ud hvert femte minut, råbende af én, vender én rundt i sengen når du prøve at sove.
Oh, sine, to je kao zatvor u kome marširam unutra, napolje, svakih 5 minuta, dozivajuæi te, prevræuæi se svaki put kada pokušam da spavam.
Mænd der er flygtet fra et fængsel to gange, regner med man kan gøre det igen.
Kako ispada, za ljudi koji su pobegli ne iz jednog, nego iz dva zatvora, smatra se da postoji velika šansa za bieg.
Er det ligesom at være i et fængsel?
Što kažeš na to, da podjeæa i na zatvorsku æeliju?
Først et slagteri, nu et fængsel.
Prvo u klanicu, i sada u zatvor.
Det er nemt for en chef at kappe båndene til en spion der er blevet afsløret og lade vedkommende ende i et fængsel eller i galgen.
Veoma je lako poslodavcu da prekine sve veze sa špijunom... u sluèaju kada bi on mogao da bude kompromitovan. Puštajuæi ga da trune u zatvoru ili visi na vešalima.
Det ryger lige i boksen, det er som en boks, låst, ligesom Fort Knox eller et fængsel.
To ide ravno u trezor to je kao trezor, zaključan, kao Fort Knox ili neka vrsta zatvora.
Et barn der vokser op i et fængsel, kunne godt bruge noget legetøj.
Dete odrasta u zatvoru, trebaæe joj neke igraèke.
De holder ikke to dage i et fængsel.
Jer veruj mi, ne bi izdržale ni dva dana u meksièkom zatvoru.
Men det er vel også et fængsel af en slags.
Pretpostavljam da je to druga vrsta zatvora.
Dit palads er et fængsel med bedre linned.
Ваша палата је затвор са бољим постељину.
Jeg er nok den første broder i historien, der bryder ind i et fængsel.
Sigurno sam prvi crnja u životu, koji je provalio u zatvor.
Den skøre pige, virkelig skøre, den slags, der hører til på et psykiatrisk hospital og ikke i et fængsel, men det er en helt anden diskussion.
Ovaj ludi djevojka, kao, zapravo suludo, tip osobe koja spada u Psihijatrijska bolnica nije zatvor, ali to je cijela druga rasprava.
Jeg har altid set Chester's Mill som et fængsel.
Uvek sam razmišljala o Èesters Milu kao zatvoru.
Men før nu, har jeg aldrig vidst, hvordan et fængsel var.
Ali do skoro nisam taèno znala kako izgleda zatvor.
Jeg mener, jeg kunne ikke arbejde i et fængsel, og...
Mislim, ja... ne bih mogao... da radim u zatvoru i...
Du tror altså, pyramiden skulle fungere som et fængsel, doktor?
Mislite li da je izgraðena da bude neka vrsta zatvora, onda, dok?
Skal vi bare kunne vænne os til at arbejde over et fængsel, der huser onde mennesker med superkræfter.
Trebali bismo se naviknuti raditi iznad improviziranog zatvora u kojem se nalaze zli ljudi sa supermoæima.
Nok er byen omringet af en mur, men det bør ikke være et fængsel.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Faktionssystemet er ikke perfekt, men vel næppe et fængsel.
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
Den er et fængsel for sjæle.
To je nekakva zamka za gomilu duša.
Barnes kan blive overført til et psykiatrisk hospital i USA i stedet for et fængsel i Wakanda.
Ozakoniæemo poslednja 24 èasa. Barns æe biti prebaèen u amerièku psihijatrijsku ustanovu umesto u vakandski zatvor.
Shredder bliver kørt ud til et fængsel nordpå i aften.
Шреддер ће бити одбачен у затвор вечерас.
Vi er låst inde på hotellet, som om det var et fængsel.
Zakljuèani smo u ovom hotelu kao da smo u zatvoru.
Det er mere end et fængsel eller anstalt.
Šerinford je ne samo zatvor ili azilum.
Så kan vi ikke bare lade ham rende frit rundt i et fængsel.
Onda ga ne možemo tek tako pustiti da trčkara naokolo slobodno... U zatvoru.
I 1994 gik jeg ind i et fængsel i Cambodja, og jeg mødte en 12 år gammel dreng, der var blevet tortureret og blev nægtet en advokat.
Године 1994. ушла сам у један затвор у Камбоџи и упознала дванаестогодишњег дечака који је преживео тортуру и ускраћено му је право на саветника.
I Burundi gik jeg ind i et fængsel, og det var ikke en 12 år gammel dreng, det var en 8 år gammel dreng for at stjæle en mobiltelefon.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
Det er ikke Ritz-Carlton. Det er et fængsel!
То није хотел Риц-Карлтон, него затвор!
Og han råbte med stærk Røst og sagde: Falden, falden er Babylon den støre, og den er bleven Dæmoners Bolig og et Fængsel for alle Hånde urene Ånder og et Fængsel for alle Hånde urene og afskyede Fugle!
I povika jakim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki, i posta stan djavolima, i tamnica svakom duhu nečistom, i tamnica svih ptica nečistih i mrskih; jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode;
7.511482000351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ovo, zatvor ili bolnica? 